By Lauren Schenkman
February 5, 2018
美国民主党在全美50个州和80多个国家都有成员.C. 酒吧的会员聚光灯定期介绍组成我们社区的人. 阅读你的同龄人，他们的生活，他们在世界各地的工作.
当美国小企业管理局(SBA)的澳博app兼狂热的环球旅行家卡塔琳娜·马丁内斯谈起最近的一次旅行时, 她的声音充满了热情. “太棒了，”她滔滔不绝地说. “我非常非常幸运能够做到这一点.”
Martinez, 谁是小企业管理局华盛顿都会区办事处的地区法律顾问, hails from Cartagena, Colombia, 足迹遍及43个国家，令人瞠目结舌. 但这次她说的不是, say, 去年，她去了一个偏远的印尼小岛潜水. 她说的是佛罗里达州的迈阿密.
当飓风“厄玛”袭击美国东南部时.S. 和加勒比地区, 小企业管理局在招聘员工, 尤其是说西班牙语的人, 愿意去佛罗里达帮助人们申请低息贷款, 长期贷款以取代毁坏的财产. 从九月底到十一月底, 马丁内斯放弃了她在华盛顿的办公桌，每天在迈阿密一所大学校园里的临时办公室工作9到14个小时. 她说，对飓风厄玛和飓风玛丽亚的受害者来说，需求是如此之大, 飓风艾玛过后不久袭击了波多黎各, 凌晨两点开始在办公室外面排队.m.
“很多次我不得不休息一下，出去哭，因为故事太悲伤了,” says Martinez. 她很难说哪个故事对她影响最大. 是22岁的癌症患者损失了20美元吗,他的化疗药物因为无法冷藏而损失了5000万美元? 那个带着孩子的家庭, 当时他们在波多黎各的高层公寓停电了, 要爬上爬下24层楼梯才能找到食物?
一天，一个女人从佛罗里达群岛开车过来, 她把她那破旧的活动房屋和她所有的东西都留在了哪里. 她所能挽救的只有她的狗和几张照片. 但马丁内斯说，这个女人很有韧性. “她说，‘它们只是一些东西 . . . 你知道吗，我们继续.’”
虽然时间很长，故事令人心碎, 当马丁内斯看到人们“带着一丝希望离开”时，她感到精神振奋.她说，她所做的就是“用他们的语言和他们说话，听他们说话。.”
It’s no surprise that Martinez finds service so fulfilling; pro bono work is what first piqued her interest in the law. 马丁内斯一直梦想着为哥伦比亚外交部门工作, 但由于暴力和政治动荡，她的家人于1999年逃离了这个国家. 毕业于佛罗里达国际大学，获得国际关系和经济学学位, 马丁内斯以一个朋友为榜样，开始在马里兰州做澳博app助理.C.
一开始，这只是一份工作. 然后她去帮一个澳博app处理一个公益案件. 中产阶级化改变了这座城市, 房东们想把公寓腾空，让更有钱的房客住进来，他们试图用一切可能的手段赶走低收入居民——其中一些是移民, 包括雇人冒充移民局官员. 通过无偿代理，帮助她的雇主改变租户的生活, Martinez felt “inspired.她进入了法学院，2009年从美国大学华盛顿法学院毕业.
作为一名澳博app，服务是马丁内斯日常工作的重要组成部分. 她负责协调小企业管理局的公益项目*，并每年两次在华盛顿特区做志愿者.C. Bar Pro Bono Center’s Advice & Referral Clinic. Since 2009, 她参与了11个公益案件, 其中有几个住房案件是通过该中心的倡导安排给她的 & Justice Clinic. “我喜欢能够代表那些不相信自己有发言权的人，”她说.
她看到那些感到无能为力的租户忍受着令人震惊的条件, 从老鼠和蟑螂到没有窗户和暖气. 马丁内斯代理的一名女性因房东拒绝解决一系列违反住房法规的问题而被驱逐，原因是她没有支付房租, 包括霉菌和霉, vermin, 屋顶和水管漏水, among others. 马丁内斯帮助向房东提出了反诉，房东被要求修理公寓. 这位女士在搬进公寓之前已经无家可归一年了，她很高兴.
在拜访另一个租户时，马丁内斯走进了一个污水泛滥的地下室. “我想我把那些鞋子扔了，”她挖苦地说. 但她说，去客户家里拜访是很有必要的. “如果你看到他们被迫生活的条件，你真的能感受到他们正在经历什么.”
马丁内斯最近的案子是通过 住房辩护权项目在那里，她与公益中心(Pro Bono Center)合作担任指导. 一名残疾老年妇女被驱逐，因为她的补贴提供者D.C. Housing Authority (DCHA), 因为违反住房法规而停止支付房租, including bedbugs, 前门的锁坏了, and insufficient heat. 马丁内斯设法让房东把公寓修好了，这样DCHA就能继续付钱了, 老妇人被免除了拖欠房租的责任. 现在马丁内斯正在超越一切，帮助她找到一个更好的住处.
尽管她有一份全职工作，还有无偿的案子, 马丁内斯期待着2018年在她的名单上增加更多的国家. 但她真正的决心是帮助其他澳博app发现无偿工作的回报. 澳博app们可能会担心他们会在一个他们没有经验的领域接到一个案子, 但马丁内斯指出，D.C. 酒吧公益中心配对澳博app与专家导师, 以及一位来自中心的后备专家导师. 她说，即使你不是专家，你也可以产生很大的影响. “无论你做什么，看似微不足道，却意义重大 . . . 街头生活和避难所生活的区别，”她说. “我们(澳博app)有很大的能力提供帮助.”
As for the extra hours? “我不认为这是更多的工作，”她说. “I truly enjoy it.”
